Apprentissage - Assistant(e) chargé(e) du suivi des négociations internationales "milieux marins"H/F

Information générale

Positionnement hiérarchique : Sous l’autorité du Directeur des relations européennes et internationales

Conditions d’emploi : contrat d'apprentissage de 12 mois

L’Office français de la biodiversité (OFB), établissement public placé sous la tutelle des ministres chargés de l’Environnement et de l’Agriculture, a été créé le 1er janvier 2020 par la loi n° 2019-773 du 24 juillet 2019, pour protéger et restaurer la biodiversité.

Conformément à l’article L.131-9 du code de l’environnement, il « contribue, s'agissant des milieux terrestres, aquatiques et marins, à la surveillance, la préservation, la gestion et la restauration de la biodiversité ainsi qu'à la gestion équilibrée et durable de l'eau en coordination avec la politique nationale de lutte contre le réchauffement climatique », grâce au continuum de ses trois grandes missions complémentaires : « Connaître », « Accompagner », « Protéger ».

Pour remplir ses missions, l’OFB compte plus de 3 000 agents, dont plus des deux-tiers agissent sur le terrain dans l’Hexagone et dans les Outre-mer. Il s’appuie sur des équipes pluridisciplinaires : inspecteurs de l’environnement, ingénieurs, experts, spécialistes, vétérinaires, techniciens, personnels scientifiques, techniques et administratifs…

L’établissement est organisé de façon matricielle pour prendre en compte tous les milieux, en transversalité, selon une articulation à trois niveaux :

une échelle nationale et internationale, où se définit et se pilote la politique de l’OFB (directions et délégations nationales) ;
une échelle régionale, où s’exercent la coordination et la déclinaison territoriale (directions régionales et délégations de façade maritime) ;
des échelons départementaux et locaux de mise en œuvre opérationnelle et spécifique (services départementaux, parcs naturels marins, sanctuaire Agoa, réserves et territoires, etc.), appuyés par des brigades mobiles d’intervention et des unités spécialisées.

Doté d’un budget de plus de 600 M€, l’établissement dispose un Contrat d’objectifs et de performance pour la période 2026-2030 signé par les ministres le 12 décembre 2025, et d’un programme d’intervention pour la période 2026-2030, approuvé lors du Conseil d’administration du 12 mars 2026, qui s’inscrivent notamment dans le cadre des différents plans et stratégies dont s’est dotée la France (stratégie nationale pour la biodiversité, stratégie nationale pour les aires protégées, plan Eau dans les Outre-mer, stratégie nationale bas carbone, plan national d’adaptation au changement climatique, stratégie nationale pour la mer et le littoral, stratégie Ecophyto, plan national santé environnement, etc.) ou du nouveau règlement européen sur la restauration de la nature.

Ces missions s’appuient sur la mobilisation d’une expertise interne, à savoir le « réseau international de l’OFB » qui est composé d’une quarantaine de correspondants, et sont réalisées en lien avec d’autres acteurs institutionnels (ministères, opérateurs de l’Etat, universités et organismes de recherche, commission européenne, agences des nations unies) ou de la société civile (ONG, associations, fédérations professionnelles).

Mission

La mission d’apprentissage en alternance consiste à contribuer à la veille et au suivi des négociations internationales que suit l’OFB et d’assurer la mobilisation de l’expertise interne et la diffusion des informations. Les négociations internationales que l’OFB peut être amené à suivre sont notamment celles des conventions suivantes : convention sur la diversité biologique (CBD), convention internationale pour la protection de la biodiversité en haute mer (BBNJ), Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles (IAC), conventions de mer régionales, etc.
Par ailleurs, la mission consiste à contribuer à la valorisation des activités à l'international de l’OFB et de la DREI. Pour cela, l’apprenti(e) apportera un appui à l’organisation d’évènements et le développement et le suivi d’initiatives et de projets de coopération.
Les travaux liés aux évènements/initiatives suivantes pourront être confiés : Congrès international sur les aires marines protégées (IMPAC 6), Zone maritime particulièrement vulnérable (ZMPV) de Méditerranée, échanges techniques et réseaux de gestionnaires d’aires marines protégées, projet SARGADOM sur la gouvernance de sites pilote en haute mer, appui au partenariat international sur les aires marines protégées et le changement climatique, etc.

Activités principales

1/ Suivi des négociations internationales sur le milieu marin

Assurer une veille sur le calendrier des négociations relatives aux domaines de l’OFB.
Appuyer le/ les chargé(e)s de mission de la DREI (ou d’autres directions) dans le suivi, la préparation et la conduite des négociations.
Participer le cas échéant aux groupes de travail en marge des négociations.
Animer le réseau des experts internationaux de l’OFB ou de ses partenaires : identification des experts, traduction et diffusion des documents (déclaration, résolutions, rapports techniques) pouvant bénéficier de l’apport des experts, organisation de réunions, production de compte-rendu et de synthèses., compilation des contributions, diffusion dans les réseaux des conventions.
Production de comptes rendus et synthèses des négociations pour diffusion au sein du réseau international de l’OFB et/ou MTE.

Assurer ou appuyer l’organisation administrative et logistique de la délégation OFB/MTE lors d’évènements internationaux.

2/ Contribution à la valorisation de l’expertise technique et scientifique de l’OFB à l’international : organisation d’évènements, actions de coopération

Contribuer aux évènements parallèles lors des évènements internationaux (conférence des conventions internationales, forums, congrès techniques et scientifiques, partenariats de haut niveau, etc.) : suivi des intervenants, préparation des éléments de présentation, contribution à la communication évènementielle et à la production, suivi de la production des supports (traductions, expositions, montage vidéo) et de l’acheminement, appui logistique et technique.
Participer au développement, à la conception et au suivi d’initiatives et de projets de coopération (MoU, offre technique d’assistance, recherche de financements, notes de concept, etc.).

3/ Contribution à la valorisation de l’activité internationale de l’OFB

Participer à la communication (interne/externe) via les supports de communication de l’OFB (site web, réseaux sociaux, intranet, lettre d’information) en lien avec l’équipe de la DREI (référent communication et référent suppléant) et les correspondants internationaux de l’OFB.
Assurer la traduction en anglais des contenus mis en ligne.

Relations liées au poste

Relations internes :

L’apprenti(e) est placé(e) auprès sous l’autorité hiérarchique de Monsieur Cyrille BARNERIAS, directeur des relations européennes et internationales (DREI) de l’OFB, et sous l’autorité fonctionnelle de la chargée de mission « milieux marins », qui est son référent quotidien.
Il/Elle est en contact direct avec le réseau international de l’OFB et la direction de la communication, ainsi que certaines directions régionales (parcs naturels marins, outre-mer, Forum des gestionnaires d’aires marines protégées, …).
Il/Elle est en relation régulière avec les services support administratif et financier de l’OFB.

Relations externes :

Ministère de la Transition Ecologique (DAEI, DEB), ministère de la Mer, ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères (DDD/ Sous-direction CLEN) et ministère de l’Agriculture le cas échéant.
Ponctuellement et en fonction de la nature des missions, il/elle peut être en relation avec :
les partenaires des évènements organisés et projets (acteurs scientifiques et techniques) ;
des représentants institutionnels (gouvernements étrangers, Commission européenne, agence des nations unies, UICN, universités) ;
la société civile (associations, ONG)

Compétences et qualités requises

Connaissances :

Intérêt ou connaissances en environnement.

Savoir-faire opérationnel :

Maîtriser les logiciels de bureautique (traitement de texte et tableur) et de programmation de réunion (framadate, doodle, etc.).
Maîtriser la langue anglaise et notamment capacité de maniement de documents en anglais (synthèses à partir de documents techniques).
La pratique d’autres langues étrangères serait un plus.
Capacité à rédiger en français et en anglais (notes de veille ou de concept, comptes-rendus, articles d’actualité).

Savoir-être professionnel :

Etre autonome et méthodique, avoir le sens de l’organisation pour le suivi des missions.
Avoir le sens du contact et la capacité à travailler en relation avec différents interlocuteurs et services internes

Diplômes – Formation – Expérience :

Formation en master sciences politiques ou relations internationales ou formation supérieure scientifique ou technique dans le domaine de l’environnement.

Conditions d'exercice / sujétions particulières

déplacements ponctuels à l’étranger, pour le suivi technique, administratif et logistique des négociations et évènements, aux côtés des agents référents.

Dépôt de candidature

Pour déposer une candidature, les documents suivants vous seront demandés :

CV
Lettre de motivation
Diplôme le plus élevé obtenu